Royals exchange Alcides Escobar, Kelvin Gutierrez for chilly complicated dollars